MQLコンバーターはMT4ストラテジーとMT4インジケータをJForex用に変換します。
MQLコンバーターはまだ開発中ですので、複雑なソースコードは変換できなかったりコンパイル出来ないものになる場合があります。
また開発中である為、既にコンバート済みのインジケータとストラテジーを再コンパイルする必要があるかもしれません。
MQLとJForexはプラットフォームの構成自体が異なるので、単純にコンバートしただけではまともに動作しない場合があります。
またMQLとJForex間で同じような関数が無い場合があるのでコンバート自体うまくいかない事が多いです。
原始的なやり方ですがMQLコンバーターを使用せず、手動でソースコードを移植してプラットフォーム間の違いを修正した方が確実です。
MQLコンバーターを実際に使用してみましたが、相当シンプルなものじゃないと上手くいきません。
また公式リファレンスからMQLコンバーターが完全に削除されたので、MQLコンバーターの開発が中断された可能性があります。
MQLコンバーターが無くなる可能性もありますので、MQLコンバーターに頼らずJForexAPIを勉強して手動で移植する事をお勧めします。